Não importa se você ainda é manicaca, agora é a hora de conhecer diversas expressões do mercado da aviação e entender o que tripulantes, pilotos e outros profissionais da área falam. São várias frases e palavras que, para quem não é do ramo, podem soar como uma língua de outro planeta.

Tripulação, portas em automático! Prepare-se, pois agora o voo é non-stop e passará por diversas expressões importantes, inusitadas e até engraçadas, que vão te permitir, pelo menos, entender melhor a comunicação dentro de uma aeronave.

Significado de algumas palavras e expressões do mercado da aviação

Pan-Pan e Mayday

Duas expressões do mercado da aviação que nenhum piloto quer utilizar. Pan-pan deve ser repetida três vezes antes de começar uma comunicação quando a aeronave estiver passando por uma situação de emergência grave. Já a expressão Mayday vem do francês (m’aidez = me ajude) e deve ser utilizada em situações de risco extremo, como falha completa do motor, também necessitando ser repetida três vezes antes do pedido de socorro.

Roger e Romeu

Esses são duas expressões do mercado de aviação bem comuns, mas não estão relacionadas a ninguém. “Roger That” foi uma expressão padronizada pela União Internacional Telegráfica em 1927. Como “received” poderia sofrer alterações de acordo com a língua do emissor, decidiu-se que a palavra Roger seria mais uniforme e se tornaria sinônimo de “entendido”. A expressão foi popularizada na Segunda Guerra Mundial. Hoje o padrão é a palavra “Romeu”, mas Roger ainda continua tendo a sua fama reconhecida.

Catrapo

Quando um avião pousa bruscamente ele sofre o que é chamado de catrapo. Porém, não deve ser confundido com queda. No catrapo o piloto mantem controle total da aeronave. Inclusive este procedimento pode ser utilizado de propósito, principalmente quando há acumulo de água na pista durante chuvas fortes. A aterrissagem brusca corta a lâmina d’água e permite uma aderência maior dos pneus.

Grooving

Essa é uma das expressões do mercado de aviação que tem tudo a ver com catrapos. Os groovings são pequenas ranhuras presentes nas pistas, que impedem que se formem poças grandes de água, permitindo que se tenha um escoamento. O grooving é essencial para a segurança nos pousos e decolagens.

Non-Stop

Um voo non-stop é aquele que não fará nenhuma escala. Ele vai diretamente até o seu destino final, sem paradas.

No Show

Essa expressão significa “não aparecer”. Isso acontece quando você compra uma passagem e não vai para o embarque, não remarca, nem presta nenhuma satisfação para a companhia aérea. Nestes casos você pode ser obrigado a pagar multas por não comparecer no momento do embarque.

Tesoura de vento

Uma das principais causas geradoras de catrapos são as tesouras de vento. Essa é uma das expressões do mercado da aviação mais comuns de se escutar, principalmente no aeroporto de Guarulhos, que entre 1999 e 2012 foi o que mais registrou tesouras de vento, com 1.857 ocorrências no período. Ela é uma corrente de ar descendente brusca, que apresenta ventos divergentes após tocar o solo. Pode ocorrer durante o pouso ou a decolagem e costuma gerar instabilidade no voo. Por segurança muitos pilotos decidem arremeter quando encontram esse tipo de corrente de vento.

Manincaca

É o nome dado aos pilotos iniciantes, que ainda não tem tanta habilidade e experiência.

Baixado e travado

Uma das expressões do mercado da aviação comum de ser ouvida durante o procedimento de aterrissagem. Significa que o trem de pouso já foi totalmente baixado e está travado na posição, podendo assim ser feita a descida e o pouso com segurança.

Crosscheck

Quando o piloto pede para outro comissário fazer o crosscheck, significa que ele precisa verificar o procedimento que outro executou para conferir se está tudo correto.

Órbita de espera

Quando existe algum impedimento para pouso, seja por objetos na pista, outro avião fazendo a descida ou baixa visibilidade, os aviões devem esperar no ar. Para organizar o fluxo e evitar colisões no ar é feita uma rota de espera em formato oblongo ou oval, onde as aeronaves aguardam até ser permitido o pouso.

Push back autorizado

Essa é uma expressão utilizada antes de decolar, quando o avião ainda está na pista passando pelo procedimento de condução e posicionamento em solo. Como a aeronave não dá ré, algumas vezes é necessário o apoio de um trator ou outro veículo que posicione o avião em condições de taxiar e fazer a decolagem.

Tripulação, portas em automático

Essa é uma das expressões do mercado da aviação que marcam o início do voo. Quando o comandante anuncia isso, significa que o dispositivo de travamento das portas foi acionado. A partir desse momento elas não podem mais ser abertas. Em caso de incidentes, se for preciso abrir a porta, automaticamente serão inflados os escorregadores de emergência para que os passageiros possam sair em segurança.

Estas são apenas algumas das palavras e expressões do mercado da aviação mais comuns. Porém existem várias outras importantes e essenciais na comunicação neste ramo. Você conhece mais alguma? Tem uma expressão que você não sabe o que significa e gostaria de entender? Escreva nos comentários.